Impressum
Veranstaltungen des Literatur-Vereins i.b

Kötschach-Mauthen, 31.7. - 2.8.2009

Bereits zum dritten Mal findet in der Marktgemeinde Kötschach-Mauthen eine künstlerische Veranstaltung statt, die der großen Tochter Kärntens Ingeborg Bachmann gewidmet ist.

Die intensive Auseinandersetzung der Autorin mit den Themen Krieg und Vernichtung zieht sich wie ein roter Faden durch ihre Biographie und ihr Werk.
Auf zutiefst berührende Weise ist das in ihrem Briefwechsel mit dem Autor Paul Celan nachvollziehbar, dessen Leben und Werk von der Shoah geprägt war.

Die Veranstaltung im Mauthner Atelier Presswerk verbindet Literatur und Malerei und schließt thematisch an die 2006 dort gezeigte Bachmann-Ausstellung "Schreiben gegen den Krieg" an.

Als Mittler zwischen Literatur und Publikum agieren der im Lesachtal ansässige ehem. Burgschauspieler Franz-Günther Heider und Gertraud Kleewein sowie die aus Klagenfurt stammende Malerin Ilse Gewolf. Beide Künstler haben sich in ihrem Metier weit über die Grenzen des Landes hinaus einen Namen gemacht und setzen sich seit Jahren intensiv mit dem Bachmannschen Ouvre auseinander.

 

Freitag, 31. Juli 2009, 19 Uhr
Lesung und WortBilder

Franz Günther Heider und Gertraud Kleewein lesen aus den aufeinander Bezug nehmenden Werken und aus dem Briefwechsel von Ingeborg Bachmann und Paul Celan. Ilse Gewolf malt dazu vor Publikum.

Samstag 1. und Sonntag 2. August 2009, 16 – 20 Uhr
Ausstellung

Ilse Gewolf präsentiert ihre im Presswerk entstandenen und andere Bilder.

Ort: Atelier Presswerk, Mauthen
9640 Kötschach-Mauthen
Tel. 04715-24845

 

 


Kötschach-Mauthen, 12.8.2008: Hommage an Ingeborg Bachmann

"Was ist dieser Klang, der dir Heimweh macht" - Ingeborg Bachmann und die Musik

Unter diesem Titel findet in Kötschach-Mauthen im Rahmen des Via Iulia Augusta Konzertsommers ein Bachmann-Abend der besonderen Art statt. Die Wiener Sopranistin Elisabeth Linhart und der Pianist Volker Nemmer präsentieren Klavierlieder von Komponisten, auf die Dichterin in ihrem Werk explizit Bezug nimmt (Schönberg, Mahler, Schumann, Henze) und einen Zyklus mit Gedichtvertonungen der bulgarischen Komponistin Julia Tsenova. JULIA TSENOVA Liebe – Zeit – Tod (2001) Die Vertonung von Gedichten Ingeborg Bachmanns für Sopran und Klavier der bulgarischen Komponistin Julia Tsenova ist eine sehr expressive musikalische Interpretation der Gedankenwelt und Philosophie der großen Dichterin. Die Themen Ingeborg Bachmanns sind ewig aktuell: Liebe, Zeit und Tod. Es geht es um verborgene Ängste und offene Panik, um Stille, Nachdenklichkeit, und um ein Betroffensein, das betroffen macht. Melodien, Klänge, Töne und Stimme verschmelzen mit den Texten zu einer packenden dramatischen Szene, die den üblichen Rahmen eines Liederabends sprengt.

Links: Kleine Zeitung 19.8.2008

 

 

 

 


 

"L'ora azzurra: un ritratto di Ingeborg Bachmann"

Die blaue Stunde. Ein Porträt von Ingeborg Bachmann zum Bachmann-Jahr
17. - 25. Oktober 2006
Atrium Torino
Piazza Solferino - Turin
Eröffnung am 17. Oktober, um 17.30 Uhr
Info: Tel.: 011 5162006  info@atriumtorino.it

Atrium feiert das Andenken an die Schriftstellerin anläßlich ihres 80. Geburtstages mit einem vielfältigen Programm: von Video- und Audioinstallationen bis hin zu einer Buch-Ausstellung aus den Sammlungen der Stadtbibliotheken Turins sowie einer Veranstaltung, die das außergewöhnliche Schicksal einer Schriftstellerin erzählt, die mit Italien eng verbunden war und ihre eigene moderne Grand Tour schrieb.

Eröffnung am Dienstag, 17. Oktober, um 17.30 Uhr
Programm:

  • Begrüßung durch das Österreichische Kulturforum Mailand (Mag. Stella Avallone), Turin Welthauptstadt des Buches (Luca Scarlini) und die Familie Bachmann (in Vertretung Mag. Helga Pöcheim)
  • Vorführung des Films Autobiographische Notizen des Senders ORF über Ingeborg Bachmann (1973, dt. OF. mit it. UT)
  • Lesung von Gedichten Ingeborg Bachmanns, die Italien gewidmet sind, interpretiert von Roberta Cortese, sowie Gedichte von Ingeborg Bachmann selbst gelesen, editiert vom Hörverlag
  • Performance der Sängerin Nico Note rund um den Roman Malina
  • Präsentation der Installation "Andante con Figure_Nel verso di IB" von Isabella Bordoni

Die italienischen Ausgaben von Werken Ingeborg Bachmanns und die Installation von Isabella Bordoni sowie die Audioinstallation des Haydn Trios Eisenstadt mit eigens für das Bachmann-Jahr in Auftrag gegebenen Kompositionen sind bis zum 25. Oktober 2006 im Spazio Atrium zu sehen sein.

Eine Veranstaltung von:
Österreichisches Kulturforum Mailand, Atrium Torino, Literatur-Verein zur Förderung von Werk- und Kunstverständnis Ingeborg Bachmann Wien

 


 

"Ich grenz noch an ein Wort und an ein andres Land."
Wien, 16. Mai - 10. Juni 2006

Ein interdisziplinäres Veranstaltungsprojekt, das die Bereiche Literatur und Musik, Kunst und Wissenschaft miteinander verbindet, einen Eindruck von der Vielfalt der Zugänge vermittelt und zur Auseinandersetzung mit dem Werk Ingeborg Bachmanns einlädt:
Im Palais Palffy, im Musikverein und in der Akademie der Wissenschaften.
www.geburtstag.ingeborg-bachmann.cc

 


Ingeborg Bachmann - Hans Werner Henze
Mit einem Vorwort von
Hans Höller (Hrsg.), Piper 2004

Präsentation am

20. Oktober 2004, 19.30 Uhr

Aurum der Österreichischen Nationalbibliothek

Josefsplatz 1, 1010 Wien

 

Begrüßung:

Dr. Johanna Rachinger, Generaldirektorin der Nationalbibliothek

Dr. Heinz Bachmann, Familie Bachmann-Moser

Thomas Tebbe, Piper Verlag

 

Die Gangart des Geistes: Musik und Dichtung

Barbara Agnese, Literaturwissenschafterin und Philosophin

 

Lesung:

Adelheid Pillmann und Cornelius Obonya

 

Musik:

Haydn Trio Eisenstadt

Harald Kosik, Klavier

Verena Stourzh, Violine

Hannes Gradwohl, Violoncello

 

Künstlerische Gestaltung:

Ilse Gewolf: SchreibenMalen zu Texten von Ingeborg Bachmann


Ingeborg Bachmann zum 30. Todestag

"Ich weiß keine bessere Welt"

Wien, Oktober 2003
Veranstalter: Literatur-Verein i:b und thelounge

 

Programm:

1 Uraufführung mit Kontrapunkt.

Eine MAK-NITE im Zeichen Ingeborg Bachmanns

MAK NITE | MAK, Wien

Dienstag, 7.10. um 20.00

1010 Wien, Stubenring 5, Säulenhalle

 

2 Stimme und Wort – gegen den Krieg.

Ingeborg Bachmann 1926–1973

Matinée & Podiumsgespräch | ORF Radiokulturhaus

Sonntag, 12.10. um 11.00 (Eintritt frei)

1040 Wien, Argentinierstraße 30a, Großer Sendesaal

 

3 Vom Bilderlesen und Büchermalen.

Ilse Gewolf „Schreibenmalen zu Ingeborg Bachmann“

Ausstellung & Themenabend | Hauptbücherei

Eröffnung: Mittwoch, 15.10. von 17.00–19.00, Foyer

Themenabend: Bachmann-Lyrik gesprochen & gesungen

Mittwoch, 12.11. um 19.30, Veranstaltungssaal 3. Stock

Hauptbücherei am Gürtel | Büchereien Wien (Eintritt frei)

1070 Wien, Urban-Loritz-Platz 2a

 

4 Bachmann Filmnacht | METRO Kino

Das beeindruckende Filmportrait „Ingeborg Bachmann in Italien“

und Werner Schroeters „Malina“ an einem Abend.

Freitag, 17.10. um 19.00 (Eintritt frei, Anmeldung erbeten)

1010 Wien, Johannesgasse 4

 

5 Wo junge Literatur Schule macht.

Die ÖKS LiteraturSchule „Ich weiß keine bessere Welt“

Präsentation der ÖKS LiteraturSchule | Hauptbücherei

Dienstag, 4. 11. um 10.00

Hauptbücherei am Gürtel | Büchereien Wien (Eintritt frei)

1070 Wien, Urban-Loritz-Platz 2a

 

Die Veranstaltungsreihe »Ich weiß keine bessere Welt« ist eine Initiative der Bachmann-Erben und des Literatur-Vereins i:b zum 30. Todestag von Ingeborg Bachmann.

Wir danken unseren Systempartnern MAK, ORF Radio Kulturhaus, Büchereien Wien, Filmarchiv Austria und the Lounge sowie allen Sponsoren für ihre Unterstützung:

BKA, Stadt Wien, Erste Bank, Wiener Städtische, Kunsttrans, vitra, Piper Verlag, Telekom Austria, Alexander Schukoff Film, Druckerei Edelbacher; www.thelounge.net

Downloads

IB30_Plakat.pdf

101 K

IB30_Folder.pdf

243 K

IB30_Gewolf_SchreibenMalen.pdf

124 K