Die englische Fassung war erstmals in Dublin, vom 30. April bis 14. Mai 2004, zu sehen. Veranstalter waren das University College Cork und das Trinity College Dublin (Department of Germanic Studies), unterstützt von der Österreichischen Botschaft in Dublin bzw. dem Österr. Außenministerium.
Übersetzungen ins Englische
Kommentare und Bachmann-Prosazitate: Margret Vince
Bachmann-Gedichte: Michael Lyons und Patrick Drysdale
Terminkoordination
für Grossbritannien:
Austrian Cultural Forum London
28 Rutland Gate
London SW7 1PQ
Tel: 0044 (0) 20 7584 8653; Fax: 0044 (0) 20 7225 0470
E-mail: culture@austria.org.uk
für den Einsatz in anderen Ländern:
Mag. Stella Avallone
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten,
Abteilung V.2. Referat Ausstellungen, Film, Neue Medien
Minoritenplatz 8,
A-1014 Wien
Tel.: 0043(0)501150-3540
Fax: 0043(0)501159-250
Email: stella.avallone@bmeia.gv.at
Termine
| 30. April - 4. Mai 2004 | Dublin, Trinity College, (Department of Germanic Studies) Organisation: Prof. Bernadette Cronin, Trinity College und Prof. Caitriona Leahy, University College Cork |
| 18. - 30. November 2004 | University of Limerick, Foyer CSIS Building (German Section, Dept. of Languages and Cultural Studies) Eröffnung am 18.11.2004 um 14.30 Uhr, mit Themennachmittag "Women and War": Programm (pdf) |
| 10. - 22. Januar 2005 | University of Nottingham, D.H. Lawrence-Pavillion Opening: 10.1.2005, 5 p.m. 14./15.1.2005: Literaturwissenschaftliches Symposium "Writing against war - writing against violence. Ingeborg Bachmann and German-language literature since 1945". Programm (pdf) |
| 12. Dezember 2005 - 19. Januar 2006 | Stockholm, Goethe-Institut Koordination: Österreichische Botschaft in Stockholm |
| 26. Januar - 08. Februar 2006 | Zentrum für Österreichstudien, Högskolan i Skövde |
| März/April 2006 | Norwegen: Bibliothek der Hochschule und des nationalen Zentrums für Moderne Sprachen in Halden". Koordination: Österr. Botschaft in Oslo |
| Mai/Juni 2006 | Zypern: Nikosia, Leventis Museum Begleitkonzert des Haydn Trio Eisenstadt ("Bachmann vertont") im Arkenenhof Koordination: Österreichische Botschaft Nicosia |