Ausstellung "Schreiben gegen den Krieg" und Bachmann-Konferenz in Tartu/Estland.

Im April 2006 wird die deutsche Fassung der Ausstellung in der Universitätsbibliothek in Tartu/Estland anlässlich der dort stattfindenden internationalen Ingeborg-Bachmann-Konferenz und in Kooperation mit der Österreichischen Botschaft gezeigt.

Die Konferenz (12. und 13. April) trägt den Titel "Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar" und wird von Doz. Dr. Eve Pormeister organisiert.

Die Ausstellungseröffnung findet am 12. April um 18.00 in der

Universitätsbibliothek statt. Es werden auch Übersetzungen der Werke Bachmanns ins Estnischen, Finnischen, Lettischen und Litauischen gezeigt.

 

Bereits 2005 wurden in Estland zwei Veranstaltungen Ingeborg Bachmann gewidmet: eine aus der Veranstaltungsreihe "Schreibende

Frauen in Österreich" (am 4. Mai 2005) und eine weitere im Dezember 2005 in Tallinn. Beide Veranstaltungen wurden von der Österreichischen Botschaft in Tallinn organisiert.

 

In der Ausgabe 2006/1 der renommierten Zeitung "Akadeemia" erschienen Übersetzungen von Bachmanns Essays "Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar" (Toomas Kiho) und "Musik und Dichtung" (Kalle Hein) sowie ein Beitrag von Dr. Pormeister mit dem Titel "Ingeborg Bachmann: Unausweichliche Dichterin und zweifelnde Hoffende" (estn. Ingeborg Bachmann: Välditamatu poeet ja kõhklev lootja)

 

Kontakt:

Doz. Dr. Eve Pormeister

Universität Tartu, Lehrstuhl für deutsche Philologie

Ülikooli 17

Tartu 51014

Estland

Tel.: +372 375 228

pormeister@gmx.de